Ordlista

Ordlista för vårdnadstvister

De ord som dyker upp i brev från tingsrätten och socialtjänsten, förklarade på vanlig svenska.

Barnets bästa: Den princip som ska vara avgörande i alla frågor om vårdnad, boende och umgänge (6 kap. 2 a § föräldrabalken). Risken för att barnet eller någon annan i familjen utsätts för våld eller annars far illa ska särskilt beaktas.
Boende: Var barnet bor. Vid gemensam vårdnad kan domstolen besluta hos vem barnet ska bo, eller om växelvis boende.
Delgivning: Att en handling, till exempel en stämning, formellt lämnas till den som berörs. Ofta ska man skriva under och skicka tillbaka ett delgivningskvitto.
Ensam vårdnad: En förälder är ensam vårdnadshavare och bestämmer ensam i frågor som rör barnet.
Familjerätten: Den del av kommunens socialtjänst som arbetar med frågor om vårdnad, boende och umgänge – bland annat samarbetssamtal, avtal och utredningar.
Gemensam vårdnad: Båda föräldrarna är vårdnadshavare och fattar större beslut om barnet tillsammans.
Huvudförhandling: Den förhandling i tingsrätten där målet gås igenom i sin helhet innan dom meddelas.
Informationssamtal: Ett samtal hos kommunen som en förälder måste ha deltagit i inom ett år innan domstolen prövar en tvist om vårdnad, boende eller umgänge (6 kap. 17 c §). Undantag kan göras vid särskilda skäl.
Interimistiskt beslut: Ett tillfälligt beslut om vårdnad, boende eller umgänge som gäller medan målet pågår (6 kap. 20 §).
Laga kraft: En dom vinner laga kraft när tiden för överklagande har gått ut utan att någon har överklagat. Då kan den inte längre ändras genom överklagande.
Medlare: En person som domstolen kan utse för att hjälpa föräldrarna att nå en samförståndslösning (6 kap. 18 a §).
Muntlig förberedelse: Det första mötet i tingsrätten. Domaren försöker få föräldrarna överens, och ett interimistiskt beslut kan fattas.
Prövningstillstånd: Hovrättens tillstånd att ta upp ett överklagat mål. Utan prövningstillstånd står tingsrättens avgörande fast.
Rättshjälp: Statligt ekonomiskt stöd till den som saknar rättsskydd och har ett ekonomiskt underlag på högst 260 000 kronor per år. I mål om vårdnad, boende och umgänge krävs särskilda skäl.
Rättsskydd: Den del av hemförsäkringen som kan betala en stor del av ombudskostnaden i en tvist. Villkoren skiljer sig mellan försäkringsbolag.
Samarbetssamtal: Samtal hos kommunen där föräldrarna med hjälp av en samtalsledare försöker bli överens om vårdnad, boende och umgänge (6 kap. 18 §).
Snabbupplysningar: Vardagligt namn på de upplysningar som socialnämnden lämnar till domstolen tidigt i ett mål, bland annat om det finns uppgifter om risk.
Socialnämnden: Den politiska nämnd i kommunen som ansvarar för socialtjänsten, bland annat familjerätten. I lagtexten är det socialnämnden som godkänner avtal och gör utredningar.
Stämningsansökan: Den skriftliga ansökan som startar ett mål i tingsrätten. Den innehåller yrkanden och grunder.
Svaromål: Det skriftliga svaret på en stämningsansökan.
Särskilt förordnad vårdnadshavare: En person som inte är förälder men som domstolen har utsett till vårdnadshavare, till exempel när föräldrarna inte kan utöva vårdnaden.
Umgänge: Barnets kontakt med den förälder det inte bor tillsammans med. Umgänget är barnets rättighet (6 kap. 15 §).
Umgängesstöd: En person som socialnämnden utser och som är med vid umgänget. Beslutas av domstol för en viss tid (6 kap. 15 c §).
Verkställighet: När en dom, ett interimistiskt beslut eller ett godkänt avtal inte följs kan tingsrätten besluta om åtgärder för att det ska följas (21 kap. föräldrabalken).
Vite: Ett belopp som domstolen kan bestämma att en förälder ska betala om hen inte följer ett avgörande.
Vårdnadshavare: Den som har rätt och skyldighet att bestämma i frågor som rör barnets personliga angelägenheter.
Vårdnadsutredning: En utredning som socialtjänsten gör på uppdrag av domstolen, som huvudregel inom fyra månader, och som avslutas med ett förslag till beslut (6 kap. 19 §).
Växelvis boende: Barnet bor ungefär lika mycket hos båda föräldrarna, till exempel varannan vecka.
Yrkande: Det man ber domstolen att besluta, till exempel ensam vårdnad eller ett visst umgänge.

Vill du prata med någon som kan familjerätt?

Via Famora beskriver du ditt läge i ett strukturerat formulär. Förfrågan går sedan till en ansluten advokat- eller juristbyrå som arbetar med vårdnad, boende och umgänge – och byrån tar kontakt med dig.

Berätta vad du behöver hjälp med

Famora är en digital tjänst som förmedlar kontakt. Famora är inte en advokatbyrå och ger inte själv juridisk rådgivning.

Ordlistan är allmän information. Källa: föräldrabalken och Sveriges Domstolar.